-
1 nærmeste
adj.nächst- (bøjes som adj.);en af de nærmeste dage an einem der nächsten Tage;nærmeste by (die) nächste Stadt;den nærmeste vej til stationen der kürzeste Weg zum Bahnhof -
2 nærmeste
adj.nächst- (bøjes som adj.);en af de nærmeste dage an einem der nächsten Tage;nærmeste by (die) nächste Stadt;den nærmeste vej til stationen der kürzeste Weg zum Bahnhof -
3 nærmest
I. adj (sup af nær) nearest ( fx the nearest town), closest ( fxhis closest advisers);( næste) next;[ mine nærmeste] my closest relatives;[ en af de nærmeste dage] within a day or two; one day in the (very) near future;[ i de nærmeste dage] within the next few days;[ den nærmeste familie] the closest relatives;[ hans nærmeste foresatte] his immediate superior(s);[ i den nærmeste fremtid] in the (very) near future;[ på det nærmeste] (just) about, nearly, approximately;[ på det nærmeste rigtig] approximately correct, about right;[ på det nærmeste det samme] very much the same thing;[ på det nærmeste sikker] fairly certain.II. adv nearest;( snarest) if anything ( fx if anything, he is too conscientious); rather( fx rather good-looking; I rather envy him); on the ( fxgood-looking, small etc) side;( gengives ofte med not un-, fx she is not unattractive);( næsten) almost ( fx he is almost an idiot);( omtrent) about ( fx he is about my height);[ nærmest foregående] (immediately) preceding;[ nærmest følgende] next, following;[ nærmest liggende, nærmest tilstødende] adjoining, adjacent.III. præp nearest (to), next to;[ komme sandheden nærmest] get nearest to the truth;[ enhver er sig selv nærmest] everyone looks after his own interests,(glds) near is my shirt, but nearer is my skin. -
4 ближайший
adj. sup. nærmest* * *adjnærmestв \ближайшийие дни 1) en af de nærmeste dage 2) i de næste dageпри \ближайшийем рассмотрений ved nærmere eftersyn. -
5 udsigt
outlook, panorama, prospect, sight, view* * *(en -er) view,F prospect;(fig) prospect, chance ( til of),(se ndf);( vejrudsigt) (weather) forecast;[ nyde udsigten] enjoy (el. admire) the view (el. the scenery);[ udsigter](fig) prospects ( fx gloomy prospects; his prospects are good (, poor)), outlook ( fx a bright (, gloomy) outlook for trade; the outlook is none too promising), chance(s) ( fx he has no chance of success);[ det har lange udsigter] that may not be for a long time yet;[ med præp:][ udsigterne for høsten] the harvest prospects;(dvs vejr) further outlook ( fx further outlook: dry and sunny);[ der er god udsigt fra tårnet] there is a good view from the tower;[ stille én noget i udsigt] hold out a prospect (el. prospects) of something to somebody;[ udsigt over] a view of (el. over) ( fx from my window there is a view of (el. over) the park);[ udsigt til]( fra vindue) a view of;[ der er udsigt til nattefrost] ground frost may be expected;[ have udsigt til at] have a chance (el. prospect) of -ing;[ en plan der har udsigt til at lykkes] a plan likely to succeed;[ der er al mulig udsigt til at] there is every chance (el. prospect) that, the chances are that;[ et hotel med udsigt til havet] a hotel with a sea view;[ ved udsigten til (at)] at the prospect of (-ing).
См. также в других словарях:
Bæltedyr — Et bæltedyr kan spise cirka 100 kg insekter i løbet af et år. Nibåndsbæltedyret, Dasypus novemcinctus, findes i et område fra det nordlige Argentina til den sydlige del af USA. I vild tilstand kan de blive op til 10 år gamle, men de er meget… … Danske encyklopædi